красная девица

Гуманитарный словарь

КРА́СНАЯ ДЕ́ВИЦА (Душа красная девица, чаще в форме "Красна девица") - типовой персонаж нар. песен. Эпитет "красная", помимо значения "красивая", "прекрасная", в данном сочетании включает еще ряд смыслов, связ. с понятиями добра, высоких нравств. качеств, совершенства и т. д. В большинстве песен К. Д. - героиня, одно из гл. действ. лиц, ей отданы симпатии и сочувствие. К. Д. - это незамуж. девушка, чья-то возлюбл., дочь родителей (тема взаимоотношений с родителями - одна из важных), сестра. Она - предмет чьих-то домогательств, преследования, ее угнетают, заставляют делать выбор против воли. К. Д. наделена глубокими чувствами, страдает, редко счастлива. В песнях о любви отношения с добрым молодцем часто окрашены драматич. обстоятельствами, брак между ними невозможен, К. Д. остается в одиночестве, тоскует, вынуждена идти замуж за немилого. Особый цикл составляют песни, в к-рых К. Д. из-за любви, ревности, по ошибке совершает преступление: поит брата спец. приготовл. зельем, хочет дать "зелье лютое" возлюбл. Песни о переживаниях, судьбе К. Д., ее любви составляют один из самых значит. разделов рус. нар. поэзии. Само словосочетание К. Д. (с краткой формой прилагат.) представляет собой песен. и былин. формулу, идеально укладывающуюся и в первое, и в последнее полустишие былинного стиха.

Фразеологический словарь

То же, что Красная девушка.

Меня пригласил к себе обедать один мой пансионский товарищ, слывший в молодости за красную девицу и оказавшийся впоследствии человеком вовсе не застенчивым (Тургенев. Яков Пасынков).

Сборник слов и иносказаний

красная девица (иноск.) - о молодом человеке застенчивом, неуместно робком, стыдливом (намек на чистоту и стыдливость молодой девушки)

Ср. Меня пригласил к себе обедать один мой пансионский товарищ, слывший в молодости за красную девицу и оказавшийся впоследствии совсем не застенчивым.

Тургенев. Яков Пасынков. 1.

Ср. Кузьма Васильевич... всяких неприличных поступков избегал тщательно, не прикасался карт, вина не пил... так что товарищи его, смирные - называли его красной девицей, а буйные - мямлей и рохлей.

Тургенев. Лейтенант Ергунов. 3.

Поговорки

1. Разг. Шутл.-ирон. О застенчивом, робком, нерешительном молодом человеке. ФСРЯ, 130; Ф 1, 142; БМС 1998, 146; Мокиенко 1986, 204. 2. Дон. Один из участников игры «в коршуна». СДГ 1, 125.